Kurdish Language – اللغة الكردية – Kürt Dili – زبان کردی
This article explores the structure, history, and dialects of the Kurdish language across different regions.
English
Kurdish is an Indo-Iranian language spoken by over 30 million people across parts of Turkey, Iraq, Iran, and Syria. It is not a single standardized language but consists of several dialects, the most prominent being Kurmanji, Sorani, and Pehlewani (Hewrami/Gorani). Each dialect has distinct phonetic and grammatical structures, and in some regions, even different writing systems (Latin, Arabic).
The lack of a unified Kurdish state and state-level recognition in many countries has limited official support for the language, yet it remains a core part of Kurdish identity and cultural resistance.
العربية
اللغة الكردية هي لغة هندو-إيرانية يتحدث بها أكثر من 30 مليون شخص في تركيا والعراق وإيران وسوريا. لا توجد لغة كردية موحدة، بل هناك عدة لهجات رئيسية مثل الكرمانجية، السورانية، والهورامية. تختلف هذه اللهجات في النطق والبنية اللغوية، وتُكتب أحيانًا بأنظمة كتابة مختلفة كاللاتينية والعربية.
رغم غياب الدعم الرسمي في بعض الدول، تبقى اللغة الكردية حجر الأساس في الهوية القومية والمقاومة الثقافية للشعب الكردي.
Türkçe
Kürtçe, Türkiye, Irak, İran ve Suriye'nin bazı bölgelerinde 30 milyondan fazla insan tarafından konuşulan Hint-İran kökenli bir dildir. Tek bir standart dili yoktur; en yaygın lehçeleri Kurmancî, Soranî ve Pehlevî'dir (Hewramî/Goranî). Bu lehçeler arasında fonetik ve dilbilgisi açısından önemli farklılıklar vardır, bazı bölgelerde yazım sistemleri bile değişir (Latin, Arap harfleri).
Birleşik bir Kürt devleti olmaması ve bazı ülkelerde resmi tanınmanın eksikliği nedeniyle devlet desteği sınırlı olsa da Kürtçe, kimliğin ve kültürel direnişin temelidir.
فارسی
زبان کردی یک زبان هندواروپایی (شاخهٔ ایرانی) است که بیش از ۳۰ میلیون نفر در ترکیه، عراق، ایران و سوریه به آن سخن می‌گویند. کردی یک زبان استاندارد واحد نیست بلکه شامل چندین گویش اصلی مانند کرمانجی، سورانی و گورانی است. این گویش‌ها تفاوت‌هایی در واج‌شناسی، دستور زبان و حتی الفبا (لاتین و عربی) دارند.
با وجود عدم وجود دولت واحد کردی و نبود حمایت رسمی در بسیاری از کشورها، زبان کردی بخش جدایی‌ناپذیر از هویت و پایداری فرهنگی مردم کرد باقی مانده است.
 |
| Language – اللغة الكردية – Kürt Dili – زبان کردی |
Ethnologue. “Kurdish.” Ethnologue: Languages of the World. SIL International. 2024. URL: https://www.ethnologue.com/language/kur (Access: 31.05.2025).
